Y ya solo queda uno. La silla de Plata, o The Silver Chair, es el sexto libro de la serie de Narnia, y la historia va concluyendo, pero no en este volumen, que no deja vislumbrar aun qué tipo de final la serie tendrá. El tono de la historia no es de finalización o de cierre, o de que algo está por pasar que terminará con todo. La historia continua.
Este libro vuelve un poco sobre sus raíces, si es que se puede decir eso, y considero que tiene muchas más similitudes con los dos primeros libros que con los que siguieron. El tipo de fantasía que se describe vuelve a tener ese aire infantil utilizado el comienzo de la saga, que luego nos damos cuenta que no es quizás tan infantil. Un recurso muy bien utilizado por el autor.
Además, como mencioné en el post anterior sobre el quinto libro, CS Lewis nuevamente apela a un tono místico al ir terminando el libro. No queda muy explicado, o quizás sí, … no está dicho con las palabras exactas para que nosotros lo entendamos. Todo esto, muy vinculado a la religión, que es un comentario que se repite en todas las reseñas de los libros de Narnia. Como yo, en ningún momento quise pensar de esa manera ni hacer paralelismos conceptuales a medida que leía la historia (simplemente quería leer el libro, nada más) puede que estos puntos se me hayan hecho un poco incomprensibles, hasta el momento de chocarme con ellos directamente.
Como en los posts anteriores, aquí los nombres del libro en otros idiomas:
- Inglés: The Silver Chair (la silla de plata)
- Español: La silla de Plata
- Alemán: Der silberne Sessel bzw. Die Tür nach Narnia (el sillón de plata o la puerta hacia Narnia)
- Francés: Le Fauteuil d’argent (el sillón de plata)
- Italiano: La sedia d’argento (la silla de plata)
- Portugués: A Cadeira de Prata / O Trono de Prata (la silla de plata / el trono de plata)
- Japonés: 銀のいす (la silla de plata)
Comentario final: si lo tengo que decir de una manera sencilla, el libro me gustó, pero no fue un desafío su lectura, ni tampoco demasiado sorprendente el final. Un libro para leer durante un fin de semana con lluvia.
Cita del libro: “Aslan’s instructions always work; there are no exceptions.”
Sigan leyendo,
GG KLIMT 
2 Comments